一六中文网 www.16zw.com，最快更新大宋翻译官 ！
进入冬天的广州，气候也转变为怡人的另一面，每天的练功到也变得不在那么的痛苦，只是……情况还是有些不对。
王动揉了揉自己的屁股，刚才被摔下来的那下有点重，自己的师傅也是的，居然下这么重的手，要是真把自己摔坏了，到时候看你的老婆和你女儿能不能饶得过你。
“磨磨蹭蹭的干什么，再来。”徐庆却没有任何放松的意思，骑马端枪，一脸威风凛凛地样子，若是换成锁子甲，端是一员大将出世。
没办法，最近这两个月王动就是生活在虐待之中，师傅居然说怎么练都不如来真刀真枪来得实在，除了把枪尖换成了木质的圆头枪，其它的都跟打仗没什么区别，可怜的只是王动，身上青一块紫一块的。
“来了来了……”王动不满地回了一句，好不容易才爬上了马背，平端长枪，目光死死盯在徐庆上的身上，恨不得化成利箭在他身上戳出几个窟窿才好。
“看枪。”徐庆一看王动半天都不动地方，一催自己的坐骑反而先向王动冲了过来，躲是躲不过的，王动一咬牙，握住枪杆迎了上去。
‘砰’半空中发出一声沉闷的声音，王动用了一个卸字诀，终于把徐庆的这枪给卸了下来，只是还没等他得意，两马交错的瞬间，徐庆的枪却鬼魅地从自己的身后刺了过来。
虽然包了头，但刺在身上一样的很疼，王动捂着自己的手背连连地摆手道：“休息，休息一会。”
徐庆冷哼了一声，瞪着眼道：“吃这么一点苦你就忍不了，就你这样，还怎么能打得过人家宋南。”
一提宋南，王动脸上的表情到是难看了起来，那天晚上宋南带给自己死亡一般的感觉自己现在还有些记忆尤新，想了想，一咬牙冲着徐庆说道：“再来。”
远处的秀娘跟奥利维亚一脸紧张地看着王动，虽然心疼，但王动自己都没有放弃的时候，她们只能是站在一旁，默默地为着王动加油着。
一晃，奥利维亚在这里已经住了两个月有余，从开始的时候还有些不太适应，到现在，她已经能顺利地拿起筷子吃饭，而且一些基本的汉语也能说上来一些，当然，以她的水平只能停留在说的上面，至于写……连秀娘都不会，她就更不要提了。
直到太阳偏西，王动和徐庆的交手这才停了下来，浑身上下像是被水泡过一般，秀娘笑着把一条手巾交到了奥利维亚的手上，指了指王动的方向，而自己却拿着另一条向着自己老爹的方向走了去。
她能看得出来，奥利维亚对王动的那种依赖感，而且她也并不排斥这种感觉，有心为两个人创造些机会，所以自己主动带着毛巾走向了自己爹爹的方向。
“动，你真棒。”
奥利维亚笑着迎了上去，有些心疼地看着王动身上青一块、紫一块的伤痕，皱着眉问道：“会不会太疼了，就不能轻一些吗？”
吃得苦中苦，方为人上人。不过考虑到把这句话翻译成英文太过复杂的缘故，王动还是换了一种方法，笑着一指自己的伤痕说道：“这是男人的骄傲。”
换个说法，奥利维亚就明白了许多，拿着毛巾帮王动擦拭着身体，脸上突然流露出一种欲言又止的表情，王动看着有些奇怪，疑惑地问道：“奥利维亚，你是有什么话想跟我说吗？”
“啊……没有，哦，不是……”奥利维亚有些结巴，就连她自己也觉得自己这付模样也不像是没有事的样子，想了想鼓足了勇气说道：“动，我来这里也有些日子了，我想回去看看我的父亲。”
说完像是怕王动想歪了一般，连忙解释道：“我就待一天就回来。”
真是可爱的小姑娘，王动笑了笑，大手摸抚着奥利维亚一头金头的头发，笑道：“你想见父亲这当然可以了，你要做的并不是询问我，而是直接告诉我你的打算就可以了。”
奥利维亚有些惊讶于王动的态度，轻声解释道：“我父亲对你不是很友好，我怕你生他的气。”
要是有人想抢了你的生意，相信没有人还会摆着一付笑脸的，回来之后，王动仔细想了想，宋德这样的做法也是合乎逻辑，毕竟这是他赖以生存的生意，陡然多了王动这个搅局的，当然是除之而后快了。
笑了笑，王动说道：“我觉得你把心思放在这上面的话，还不如去琢磨一下，要给你父亲准备一些什么礼物带去的好，在宋朝，如果空手上门的话，会被视为很不礼貌的行为。”
知道王动并没有记恨自己的父亲，奥利维亚的情绪到是兴奋了许多，苦恼着自己最近看到的那些宋朝的东西，却不知道该送什么才好。
对于送礼这活，王动也不是特别的熟悉，还好秀娘及时走了过来，想了想觉得还是送着衣服料子比较合适一些，不俗气，也能体现出淡淡的亲情。
等到第二天，一切都准备完毕，由王动陪着奥利维亚两个人进了广州城，离着代办府越近，奥利维亚就明显感到了一丝的紧张，脑子里不段地想着自己的父亲看到自己会怎么样，他会打自己吗，他会骂自己吗，他还是会哭着迎接自己呢。
还是那条已经有些熟悉的道路，四周的风景未变，但王动却已经换了另一种心情，上次自己陪着奥利维亚来的时候，自己不过是跟在她身边的一个路人，而现在……
王动的手悄悄地搂住了坐在前面的奥利维亚，幸福满满地走到了代办府门前的空地上。
两个人下了马，奥利维亚有些紧张，又有些开心，拉着王动的手刚刚准备往府里走的时候，却被一只胳膊给拦住了去路。
王动奇怪地看着这个满脸严肃的护院，指着奥利维亚道：“你不认识她吗？你们老爷的亲闺女，代办府里的公主回来了，快点闪开。”
只是他的话却没有任何的效果，看门的护院满不在乎地看了一眼奥利维亚，轻蔑地说道：“对不起，什么奥利维亚的我不认识，宋管家说了，最近老爷身体不好，概不见客。”
“我父亲怎么了？”奥利维亚顿时慌了起来。