一六中文网 www.16zw.com,最快更新娱乐:高考落榜当明星 !
很多新进群的棒国粉丝,一下就开始抱怨起来了。
与其说是抱怨,不如说大家都感到特别的遗憾。
因为《琅琊榜》的宣传片,并没有任何h文翻译,全程都是中文!
以至于很多棒国的观众,压根就看不懂!
但即便如此,宣传片依旧好看到爆,挑拨起了无数棒国观众们的兴趣!
就在此时,官方群内的一个精通中h双语的棒国留学生,公布道:
“大家别慌,我已经在进行翻译当中了,其实文本的话,我已经全部翻译好了。”
“但是现在的话,由于我不懂得做视频,有没有精通做视频的小朋友,帮忙将我翻译好的文本逐帧制作一下?”
这个问题一抛出,立马就得到了解决。
因为现如今,宋敏恩的群内已经有了四万多的用户。
其中不乏一些精通剪辑和制作视频的人。
很快,在大家的一起努力之下……
《琅琊榜》宣传片在棒国粉丝们努力下,成功被翻译成了h文!
而后,这个h文翻译版本的宣传片,就被广大群友们颁布到了各大棒国视频网站当中。
“卧槽?看完翻译后,这个剧更高大上了!”
“一卷风云琅琊榜,囊尽天下奇英才!龙国的语言可真是博大精深啊,这个宣传词写的太好了!”
“卧槽?原来这部剧改编自梁耀亲手所写的同名小说,他怎么这么有才,文采爆表啊!”
“当初在微博之夜,我就被梁耀的唱功和乐器技巧征服了,但没想到,他还是一个编剧!”
“我敢断言,此子日后必定是亚洲最火爆的明日巨星!”
“感谢热心人士的翻译,我总算能够看懂这部龙国历史剧的宣传片了!”
这个带有h文翻译的宣传片一经发布,就立刻火爆全网!
无数棒国粉丝们,全都看愣了!
他们从未看过如此制作精良的历史剧。
哪怕放眼整个h剧的编年史,都没有任何一部h国历史剧,能够与《琅琊榜》所媲美!
所以在这种背景之下,《琅琊榜》的宣传片在棒国推特网络上拼命转发着!
棒国,首城,某大学的历史系内。
“卧槽!卧槽!卧槽!”
姜世贤年迈的身躯,都在疯狂的颤抖着。
再连续三个虎狼之词般的震惊感叹过后,姜世贤将打开的《琅琊榜》宣传片关闭。
他今年四十六岁,棒国首城大学历史系教授,是个德高望重的历史学大拿!
对于一般的棒国民众们来说,龙国的历史剧他们并不感兴趣。
但对于姜世贤来说,龙国历史剧他可看过太多太多了。
因为兴趣爱好的缘故,姜世贤对龙国上下五千年的历史极为的神往!
“我看过无数的龙国历史剧了,无论是架空的还是历史正剧……”
“但从未有任何一部剧,如此具有历史斑驳的气息,我仿佛在见证着一个王朝的兴衰!”
姜世贤看《琅琊榜》宣传片的全程,他是上气不接下气的!
虽然这是一部架空的历史剧,但那画面的质感,服道化的精致,以及各个人物的古装扮相,就仿佛让姜世贤在见证一段历史!
嘶!
姜世贤倒吸了一口凉气。
紧跟着,他没有丝毫的犹豫,直接在网上呼吁起来:
“据我所知,《琅琊榜》目前还没有和任何棒国电视台展开合作!”
“这部影视剧若是无法在棒国上线,那对于我们这些历史影视剧爱好者们来说,那绝对是一件足以抱憾终身的事情啊!”
作为一个历史系的大拿,姜世贤的推特一经发布,就获得了无数的点赞。
而抱有这种观点的人,绝不只是姜世贤一人。
数不胜数的棒国群众,纷纷呼吁棒国电视台买下《琅琊榜》的播放权,以供在广大棒国观众收看!
“我从没有对任何一个龙国影视剧,产生过这么浓烈的兴趣,但是《琅琊榜》却让我欲罢不能,我要求此剧一定要在棒国上线!”
“sbs电视台,还有kbs等棒国电视台,你们在干什么呢?这么精致的影视剧都不买?”
“作为一个梁耀的棒国粉丝,我迫切希望能够在棒国看到这部龙国影视剧!”
“搞快点啊,这部剧过两天龙国就要正式上线了!”
“就是啊,宣传片都这么火爆了,你们还等什么?这部剧必火,买了绝对不亏!”
“万人血书!求这部剧在棒国上线!”
一时之间,很多棒国观众就像是魔怔了一样,呼吁棒国电视台尽快和梁耀那边洽谈,以便此剧能够同期在棒国上线。