一六中文网 > 声音掌控者 > 三百零一章:汉化组

三百零一章:汉化组

一六中文网 www.16zw.com,最快更新声音掌控者 !

    因为众所周知的原因,从03到06年这几年,国内的娱乐媒体大幅减少对曰本娱乐明星的报导。

    在2002年的时候,任烨还能在报纸上看到深田恭子和广末凉子的消息呢,等到了2003年这些曰本明星就基本绝迹了。

    而曰本那边的明星再度在国内获得知名度,除了07年后两国破冰之外,就是靠着网络上的资源……这就造成了在06年左右,国内认知程度最高的曰本名人,除了*****老师,就是动漫声优了。

    论到声优的话,原本06年最有知名度的声优,无非就是傲娇代名词钉宫理惠,然后御三家田村由加莉、水树奈奈、堀江由衣,再加上老一辈的林原惠美。但是随着凉宫春日的爆红,平野绫这个新人声优,凭借在凉宫春日当中的出色演出和偶像级别的姣好外形,迅速地成为了偶像型声优的台面人物。

    不过,在2006年,原本平野绫势头最盛的时候,却有一人,凭借着两集动画,在国内的各路动漫论坛上一下子分走了团长一大半的荣光。

    此人自然就是《擅长捉弄的高木同学》里面,高木同学的配音者、人送外号“太太”的中森明菜了。

    当初任烨安排明菜去尝试这个角色,和让博子去演垫底辣妹一样,都是脑门一拍,直接借用了前世的人气作品而已。

    却没想到,博子和明菜却都超常发挥,塑造了两个经典形象出来。

    博子在电影中表现就无须再说了。

    明菜和高木同学,现在也被公认为同步率极高的演出形象,甚至不少粉丝都认为,作为剧本原作者的任烨,在描写高木同学的时候,原型就是明菜本人。

    这也让任烨有点哭笑不得,要知道当初他给明菜定下这份工作的时候,还担心明菜的声线无法驾驭高木同学这个娇俏少女呢。

    不过现在证明,任烨的考虑完全是多余的。

    明菜本身的舞台风格,就是顾盼生姿摇曳多情,一个字,就是“撩”。而高木同学的形象,是个狡黠多智又成熟温柔的女孩,在剧情中表现出来的,也是一个“撩”字。

    两个“撩”字叠在一起,自然是不难想象那是何等样的奇妙风情了。

    而且,任烨还在《高木同学》剪辑整合版上面搞活,OP和ED不再是泡面版的主题曲那样,用动画场景剪辑做成PV模式,而是直接让明菜穿着高木同学款式的水手服出外景拍成了MV……

    这种合二为一火力全开的操作,立刻就俘获两国无数的宅男。

    一时间,两国的动漫网络社区都被两句话刷屏了。

    第一句是:“太太!我喜欢你!”,另一句则是:“天诛任烨!”……

    搞得任烨现在都有点担心自己的人生安全了,他的明菜的绯闻最后虽然看似不了了之了,但当事人的回应,其实就是默认了……原本这事情大家睁一只眼闭一只眼也就这样了,偏偏任烨还要给明菜搞出这种企划,简直就是红果果的向无数宅男炫耀铝盆友,真是是可忍孰不可忍。于是大批忍无可忍的宅男都跑到CU的官网论坛,狂刷“天诛任烨”……

    好在,相比曰本这边的躁动,华夏那边的网络上还是比较平和的,除了明菜获得了极大的关注,一时称霸声优人气榜单之外,任烨也跟着获得了不少人气,嗯,毕竟是为国争光嘛。

    如果但只是动漫圈里的人气,还不足以拉平明菜现在在国内和博子美和之间的人气差距。真正让她的热度突飞猛进的,其实还是因为这件事破圈了。或者说,是这两集动漫作为OP和ED的四首翻唱歌曲的MV破圈了。

    目前这四首翻唱分别是《小小恋歌》,Kiroro的《長い間》,南天群星的《真夏的果实》,和大黑摩季的《只是凝视你》。

    除了《小小恋歌》之外的三首歌,可以说都是在国内耳熟能详的经典,《只是凝视你》这首灌篮高手的情怀曲自然不用多说。南天群星的《真夏的果实》就是歌神汉化组的《每天爱你多一些》,而《長い間》就是奶茶汉化组的《很爱很爱你》。去年红色耳机回国的时候,任烨就花了大价钱从Being买了很多情怀歌曲的翻唱权,现在总算是正式用上了,而南天群星和Kiroro连翻唱权都不用买,都是JVC发行的歌曲。

    这四首歌在动画播出之后,任烨让公司里迅速地在油管、N站、官网上放出了明菜Cos高木的完整MV。

    而这些MV又迅速被番茄卫视的音乐综艺节目转载,一经播出,立刻就引发了大量的关注。

    这些歌对国内观众来说,真是要情怀有情怀,要福利有福利,然后有心的观众稍微对MV里的可爱少女增加了一些关注:哦,原来是近期大火的药师丸博子和吉田美和的同组合成员啊……

    一系列的联动下来,明菜的人气也是迅速在国内起飞。尤其是《長い間》和《真夏的果实》这两首歌,在网上还引发了不少的口水战。

    一开始不少歌迷都非常开心,以为在迈克学摇滚之后,又有外国歌手翻唱华语经典了。

    然后再仔细一看……原来日语版才是原版,歌神汉化组和奶茶汉化组都是翻唱的。

    这就让很多人不淡定了,网上迅速就创作能力和演唱实力之类的话题吵成一团。

    任烨觉得这个事情嘛……呵呵呵呵……前世还有2009年一张专辑叫《オリジナル》被发行出来,专辑封面就写着“原音原味——中文经典,日语原唱”,里面收录了一系列玉置浩二、中岛美雪、五轮真弓、南天群星、Kiroro这华语乐坛五大支柱的日语原曲。

    不过这张专辑不是曰本人在搞事情,而是国内的出版社搞出来的……这些大神里面除了玉置浩二和五轮真弓是新力也就是后来的索尼音乐的人,南天群星和Kiroro归属于JVC,但是JVC和索尼就算是没有任烨,也一向没有交情只有敌情——从当年VHS和BataMax的事情开始,JVC和索尼就从各类电子产品一直打到唱片市场。

    这倒是给了任烨一些启发——港台那些汉化组的作品大多出自JVC和环球宝丽金,任烨完全可以让明菜专门出一张翻唱合集,去蹭蹭那些老汉化组的热度嘛。