一六中文网 www.16zw.com,最快更新超级大作家 !
第二天一大早,陈舟周就起床了,本来他是想好的新书要继续延续《何以笙箫默》的类型,但早上起来又想着要创新给读者看看一些不一样的东西,心里想着这次一定要让读者哭出来不可。
在这种心里的驱使下,陈舟周这货决定不写先前想好要写的新书了。
至于要写什么,他一时又拿不定主意了。
看看窗外下着雨的天气愣愣出奇,突然,一个大胆的想法蹦出他的脑海。
“干脆一不做二不休,这次就试试自己到底是什么水平,干脆不抄了,这次就改编。”
陈舟周嘀咕着,一个大胆的想法在他的脑海里诞生,他这次不光是单纯的抄书了,他要改编,就改编前世他自己非常喜欢的一部日本动漫作品——《言叶之庭》,直译过来就是《言语之庭》。
《言语之庭》是日本动画导演新海诚的作品,《言语之庭》这个故事作品以“孤悲”来表达“恋”的主题,主要讲述以鞋匠为目标的高中生高雄,在某个下着雨的早上从学校逃课出来,在日本庭院中描绘着鞋的草图,在那里他与神秘的年长女性雪乃相遇了。《,
在此以后两人即使没任何约定但都会心有灵犀地在下着绵绵细雨的日子再会,并渐渐产生感情的故事。
陈舟周第一次看到这部动漫作品不是被故事吸引,而是被整部动漫的画质是震撼到。
画面三次元加入二次元当中,真实的湖水加入动漫中,完美演示出一段师生恋。场景很唯美异常,正是因此就有了那句经典的影评——每一帧画面都可以截图下来做桌面背景。
不仅是陈舟周。很多人都特别喜欢这部动漫作品,只要陈舟周写出来并且以后有机会制作成动漫作品一定会引起轰动。
但如果要写《言语之庭》的话。一个问题也出现了,那就是《秒速五厘米》。
作为新海诚最出名也是最成功的动漫作品《秒速五厘米》,也是陈舟周很喜欢很喜欢的动漫作品之一,要是写了《言语之庭》不写《秒速五厘米》的话陈舟周知道就算自己都说服不了自己。
所以陈舟周决定两部都写了,而且只要是一有机会就拍成动漫,让这个世界的人们也感受一下什么才是真正唯美的画风,凄美的故事。
《秒速五厘米》说是一部动漫并不太准确,因为影片主要是以一个少年为故事轴心而展开连续3个独立故事的动画短篇,时代背景是从1990年前半期至现代的日本。通过少年的人生展现东京以及其他地区的变迁。
第一话《樱花抄》描述贵树与明里年幼时恋爱的心情,以及他们重逢的一天;第二话《宇航员》描述以对进入高中就读的贵树怀有好感的澄田花苗的视角来展现贵树与明里分别后的生活;第三话《秒速5厘米》则刻画了贵树和明里长大后内心的种种彷徨。
《秒速五厘米》真的是很出名的也很优秀的一部动漫作品,先后获得了2007亚洲太平洋电影节最佳长篇动画电影奖和2008意大利未来电影节lancia platinum grand prize奖。
说道这还有一段趣闻,那就是2009年8月22日中国中央电视台少儿频道播出动画《心灵之窗》后,网络论坛发帖指央视少儿频道热播的国产动画《心灵之窗》嫌疑抄袭新海诚的作品《秒速5厘米》的时间。
对此,央视拒绝回应抄袭事件,动画出品方拒绝接受新闻采访。
不过在9月3日出品方发布正式回应称:“在《心灵之窗》总计近2500个镜头中约有占全部镜头百分之一左右的镜头因疏于管理、审查不严,与《秒速5厘米》的画面相似。”
说这并不有意针对或者表达什么,只是想说这部动漫作品的影响力真的很大。
所以陈舟周决定把这些都写出来肯定是困难重重。陈舟周也意识到了这点,但脑海里的这个想法一蹦出来之后就怎么也打消不了。
想到以后或许真的可以让前世的每一帧画面都可以截图下来做桌面背景的画面可以出现在这个世界,想想这个世界的人们观看影片后脸上那震撼的画面陈舟周的心里就激动不已。
所以,就算是改编难度再大。陈舟周也决心要让这两部作品在这个世界面世。
居然已经决定陈舟周也不再纠结,不过在这之前陈舟周必须得做一做大纲。
虽然这两部动漫他在前世看了不下10遍,每一个场景、每一句的对话、每一幅画面他都烂熟于心。但要把画面转换成文字却不是一件非常容易的事情。
因此陈舟周觉得非常有必要做一份详细的大纲,因为要改编两部动漫的缘故。将大纲分成两部分,同时也准备将新书分成上下两部分。
上部就叫做《秒速五厘米》而下部就叫《言语之庭》。
这两部作品的日本色彩都很严重。所以在做大纲的时候陈舟周有想过把里面的一些场景色彩换成华夏的事物,一想到这个问题他又纠结了。
改当然有理由,毕竟自己是华夏人,自己的读者目前也全是华夏人,而且居然要将别人的额东西变成自己的那就变得彻底点。
但也有不改的理由,一方面是为了对原著便是尊重,一方面是如果硬要换的话,或许就会失去原著本来的味道,在感情的表达方面或许就会有所缺失。况且《秒速五厘米》和《言语之庭》在前世取得了很大的成功。
陈舟周真是左右为难,但终究还是要做个选择,所以陈舟周最后决定大方向不改,但结合前世网友们的评论和自己观看动漫的感受对于一些细节陈舟周是会做一些修改的,特别是地理和植物要做修改,反正堂堂华夏地大物博,肯定能找到替换的事物和地点。
大纲不需要做的太详细,所以前后陈舟周不过花了30分钟就搞定了。
看了看时间,才6点45分,陈舟周本来是想先洗漱等等付惜儿过来吃完早餐和药在开始创作的,但一看时间还这么早,而且心里的情节,脑海里的文字已经产生,不把他写出来陈舟周整个人就感觉不痛快一样。
于是,喝了口水之后,闭上眼睛,深吸一口气,陈舟周就在笔记本电脑上开始敲打起来。(未完待续。。)
ps: 谢谢航天小飞机的万赏